兰辛华人协会2017中秋野餐会

亲爱的各位朋友们:
为了热烈庆祝中秋佳节的到来,大兰辛华人协会将于9月16日(  周六,下午4点至晚上8点)在Central Park公园 5151 Marsh Rd, Okemos, MI 48864 承办大型中秋野餐聚会。(地图:https://googl/maps/MeTcDAK1xzx):
即时,大兰辛华人协会将准备精美的中秋月饼,各式美食,饮品,  并为儿童提供多种娱乐活动。
欢迎广大华人学生学者参加此次活动,  这是一次暑期过后故友重逢和结识新友的绝好机会。  我们真诚地邀请您和家人与我们共度中秋。每人$8,  3岁以下儿童免费,3至12岁儿童$5。有意者请在这里登录注册 ,只需十秒钟 (https://googl/forms/Q U00TFE5LXym2NwB3).  以便我们更有效的为此次活动安排和筹划。  如果您有意成为此次活动的志愿者,  请通过电子邮件的方式联系我们(glcamius@gmail. com)。
我们真诚的期待与您和您的家人欢聚一堂,共度中秋!
兰辛华人协会

Dear Friends,

To celebrate the Mid-Autumn Festival, the Greater Lansing Chinese Association (GLCA) will host a large picnic event on Sep 16 (Saturday, 4:00 pm to 8:00 pm) at Central Park, 5151 Marsh Rd, Okemos, MI (https://googl/maps/MeTcDA K1xzx):

GLCA will prepare moon cakes, food, drinks, and many fun activities for kids.

This is a great opportunity for you to meet your old friends after the long summer break and make new Chinese friends as so many new Chinese students and visiting scientists as well as their families are joining us. You and your family and friends are very welcome! The cost is $8 per adult, children under 3 is free and from 3-12 is $5.

We’d appreciate it if you can take less than 1 minute of your time to sign up at: Easy Sign-up: 10 seconds so we can have a rough estimate of number of people who plan to come (https://googl/forms/QU00TFE5 LXym2NwB3). Also if you’d like to become a volunteer for this event and help us out, please send us an email at glcamius@gmail.com.

Looking forward to meeting you soon,

Greater Lansing Chinese Association

Advertisements

2017 Chinese New Year Event Pictures

 

Special Invitation to 2017 Chinese New Year Event

On behalf of the Chinese New Year Event Preparation Committee and Greater Lansing Chinese Association (GLCA), I cordially invite you to attend our 5th annual event in Meridian Mall on Saturday, February 11, 2017 at 1:00–4:30 p.m. This is the largest annual celebration of the year and the admission is free! GLCA has been working with Meridian Township Parks and Recreation Department, other local Chinese organizations and MSU student organizations to host this event. The performances include music, singing, dancing, Tai Chi, fashion, and pageantry etc. We will be given out gifts as usual. The first prize of our raffle is a 50 inch TV! Participatory cultural activities also will be available on-site, including carnival games for children, brush painting, calligraphy, and more!
The event agenda:
• 1:00–1:30 p.m. Lion and Dragon Parade throughout Meridian Mall
• 1:30–3:30 p.m. Entertainment on Main Stage in the Center Court
• 1:00–4:30 p.m. Carnival Games and Fun Activities

Meridian Mall is located at 1982 W. Grand River Ave., Okemos, MI. Parking is free. For additional information, please visit our Facebook page at https://www.facebook.com/Greater-Lansing-Chinese-Association-646637295518050/

———————————————————————————–

List of sponsors and partners:

PNC Bank

Upcoming Chinese opera and musical theatre revue: The Savage Land and Bernstein Sings America

2016chinaopera
It’s opera week at MSU!

If you have been following #MSUChinaOpera, you have probably seen some pretty exciting moments from the opera exchange in China with three sold-out performances. This week, the College for Music students have returned to MSU with their new friends from China for part two of the exchange. Together the cast will give four double-billed performances of A Savage Land and Bernstein Sings America. Each performance, March 23 and 25-27, offers a beautiful combination of Chinese and American cultures.

http://music.msu.edu/event-listing/the-savage-land-by-jin-xiang-and-bernstein-sings-america

Lansing State Journal: At Meridian Mall, a Chinese New Year celebration

图像

大兰辛地区华人2016年新春大型嘉年华庆祝活动邀请

Announcement on 2016 Chinese New Year Celebration

2016pstr

2016_invt

h0

h1

h2

h3

The Greater Lansing Chinese New Year Celebrations has been also listed on the Greater Lansing Festival Alliance this year.

【大兰辛华人协会】花开月好人团圆

g01

时值中秋佳节,大兰辛华人协会聚集了上百位华人,在一片欢声笑语中,度过了愉快的一天。

9月26日上午11点,Wonch Park 上空已传来阵阵问好声。许是知道这天非同一般,兰辛的天气也十分赏脸,阳光和煦,清风徐来,十分适合踏青野餐。新老朋友因为这次野餐聚会再次欢聚一堂,热切地寒暄着,说着自己的近况。不少访问学者还带来了自己的孩子。绿草如茵,孩子们的欢笑如同串串铃兰,为Wonch Park增色不少。

g02

工作人员精心地准备了可口的饮品水果,精致的月饼,还有美味的中式午餐,为身处美国的华人,带来一些家乡的味道。前来参加聚会的学者和他们的家属也没有闲着,自发地帮忙切水果,倒饮料,分菜分饭,宛如亲亲热热的一家人。

g03

g04

g05

饭后孩子们玩心不减,举行了拔河比赛。家长为他们摇旗呐喊,孩子们在草地上挥汗如雨,比赛进行地如火如荼。赢了的那一对也不骄傲,输了的那一侧也不气馁,还是热热闹闹地玩儿,一点儿都没将输赢放在心上。

g06

g07

王维道“每逢佳节倍思亲”,杜甫叹“月是故乡明”。在这个阖家团圆的日子里,思乡念旧的情思总是容易泛滥成灾。好在我们有这样的一个平台,一个机会,聚在一起,享受阳光,享受欢乐,享受十五的月亮宁静的光辉。

思乡念乡何时归?
花开月好人团圆。

作者:毛冰清

编辑/排版:李璐

GLCA(Greater Lansing Chinese Association)
密歇根兰辛市华人协会

g08

g09
中美文化交流的最佳桥梁

《变形金刚:绝迹重生》就要上演了!

华人社区的各位朋友,
相信您或者您的孩子们都曾经玩过《变形金刚》的玩具, 也可能看过那无所不能力大无比的《变形金刚》系列动漫片。 2014年为《变形金刚》30周年,真人电影版《变形金刚:绝迹重生》定于 2014 年 6 月 26 日上映。当这部电影在全球隆重放映的时候, 您可知道其中有些场景就是在我们兰辛拍摄的。在拍摄的时候,兰辛华人协会帮助该影片招募了大量的华裔群众演员。您想知道其中的清洁工和警察是谁扮演的吗?他们就是我们身边熟悉的朋友们。 我们急切地等待本周末揭晓谜底。
兰辛华人协会在这次活动的组织过程中,与本地区的选秀公司建立了良好的关系,我们也希望今后能有更多的机会跟他们合作。
最后感谢那些参加和支持这次活动的华人协会成员及朋友们,中文学校的学生和家长, 以及MSU中国留学生的积极支持和配合。 希望我们为华人在整个社区的参与和影响共同努力。
到底英勇的“汽车人”和邪恶的“霸天虎”之间的谁输谁赢,期待这个周末(26号)去看《变形金刚》的真人电影。想一起看的可以买集体票(https://celebrationcinema.com/groupsales)!

GLCA for Kids Celebration Pary!

Greater Lansing Chinese Association
and MSU Chinese School will host a year-end
party on May 18 (Sunday, 3:30 pm to 8:30 pm) at Lake Lansing Park South.

We will prepare food, drinks, and many fun activities for kids such as
tug-of-war, sandbag toss, moon-walk, rubber band skipping, face painting,
parent-child games like a foot race, just to name a few.

You and your family and friends are very welcome! You are welcome to bring
one of your favorite dishes to share with others.

Note: you may be charged $~3 per vehicle by the park to enter the park.

中文学校和兰辛华人协会将于5月18号3:30至8:30在Lake Lansing Park South (Click for Map)
携手举办年终聚会,邀请所有学生和家长以及你的朋友参加。

届时请每个家庭自带一个菜/饭和大家共享,中文学校提供餐具、一些食物和水,兰辛华人协会现场炸春卷,油条和蟹角等。

我们还为孩子们准备了很多游戏:拔河、投掷沙包、蹦床、跳皮筋、面部彩绘,棋类,亲子游戏等。

我们急需大量家长朋友们来帮忙组织和协调这些活动,请联系我们。

To help us organize the party, please use this form to sign up: # of
adults/kids, and dishes to bring and share: